Cuestiones a evitar
1. Rimas
La rima supone una coincidencia de sonidos a partir de la
última vocal tónica entre fragmentos próximos. La detectaremos a través de una lectura en voz alta; pero la mantendremos si, al elidirla, incurrimos en un estilo árido.
La rima entre formas verbales no suele suponer un
problema.
Ejemplo de rima:
La algarabía
de la tarde se tornó en un eco suave.
Ejemplo sin rima:
La
algarabía de la tarde se tornó en un suave eco.
Ejemplos sin rima:
La algarabía
de la tarde se tornó en un eco de marfil.
La algarabía
del atardecer se tornó en un eco suave.
2. Cacofonías
Las cacofonías provocan textos inarmónicos por semejanza de sonidos. También las detectaremos a través de una lectura
en voz alta; pero las mantendremos si, para suprimirlas, incurrimos en un estilo árido.
Ejemplos:
Marisa
conducía por la autopista.
Yo ordeno la
casa mientras tú esperas aquí.
Cuando se cayó,
yo ya había llegado.
Guardé la carta de Carlos en la cartera.
3. Pleonasmos
Los pleonasmos constituyen repeticiones inútiles y
suponen un error estilístico.
Ejemplos:
Entró dentro.
Salió fuera.
Subió arriba.
Bajó abajo.
Lo observó con atención.
Corrió rápidamente.
La contempló con amor.
Lo agarró con las manos.
Se cayó al suelo.
Yo, personalmente,
no lo creo.
Fue al cuartel militar.
Sin embargo, existen pleonasmos que no constituyen
errores estilísticos: los enfáticos.
Ejemplos:
Lo observó muy atentamente.
Corrió muy rápidamente.
Lo cogió con sus propias manos.
4. Repeticiones innecesarias
Intentaremos no repetir palabras; no obstante, las
repeticiones a veces suponen un recurso literario.
Ejemplo de repetición como recurso:
Paula
comprobó por trigésima vez los datos de los informes. Y su jefe. Aquel jefe que siempre ponía pegas. Su jefe. Bajó a la calle y encendió un Lucky. La
gente pasaba, la gente hablaba. La gente. Regresó con paso lento y nuboso a la oficina.
En este ejemplo las repeticiones muestran el estado mental
alterado de Paula.
¡Ya conocemos la información básica sobre el estilo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario